1日1文、英文解剖 Day10／100｜二重限定（関係詞の重ね）
① 今日の一文
There are people who do things that others find strange.
📘 他人が奇妙に思うことをする人たちがいる。
② 骨格をつかむ
There are
people
[who
（who）
do
things
[that
others
find
strange
]
].
■ 主語
■ 動詞
■ 目的語・補語
■ 関係代名詞句
③ つまづきポイントを一つずつ解剖
🔍 ポイント1：入れ子（ネスト）構造を見抜く
この文には関係詞節が2層重なっています。まずカッコで構造を分解してみましょう。
外側の関係詞節：
There are people [who do things ...]
→ people を修飾する who 節
There are people [who do things ...]
→ people を修飾する who 節
内側の関係詞節：
... do things [that others find strange]
→ things を修飾する that 節
... do things [that others find strange]
→ things を修飾する that 節
⚠️ 注意点：
内側の節から順番に意味を確定させることがコツです。
① others find strange（他人が奇妙だと思う）→ ② things（こと・もの）を修飾 → ③ do things（そういうことをする）→ ④ people（人）を修飾、という順に外に向かって読み解きます。
内側の節から順番に意味を確定させることがコツです。
① others find strange（他人が奇妙だと思う）→ ② things（こと・もの）を修飾 → ③ do things（そういうことをする）→ ④ people（人）を修飾、という順に外に向かって読み解きます。
🔍 ポイント2：find O C（SVOC）の構造
内側の節 that others find strange は、一見シンプルに見えて、実はSVOC構造です。
others find [that] strange
S V O（＝that） C
→ 「他人がそれ（that）を奇妙だと思う」
S V O（＝that） C
→ 「他人がそれ（that）を奇妙だと思う」
⚠️ 注意点：
find の目的語は関係代名詞 that そのもの（＝things）で、strange は補語（C）です。strange を副詞と誤読しないよう注意。find + O + 形容詞 はよくあるパターンなので覚えておきましょう。
find の目的語は関係代名詞 that そのもの（＝things）で、strange は補語（C）です。strange を副詞と誤読しないよう注意。find + O + 形容詞 はよくあるパターンなので覚えておきましょう。
④ もう一度全体を読む
There are people who do things that others find strange.
📘 他人が奇妙に思うことをする人たちがいる。
構造が見えると、日本語訳の「奇妙に思うことをする人たち」という入れ子の順序が、英語の構造とぴったり対応しているのがわかります。英語も日本語も、内側の情報から外に向かって展開していく点は同じです。
⑤ 次回予告
A new policy was introduced by the government that many economists criticized.
この文、that が修飾しているのは policy？ それとも government？
位置だけを手がかりに読もうとすると、ちょっと迷いませんか？
あなたはこの文を正しく読めますか？
この文、that が修飾しているのは policy？ それとも government？
位置だけを手がかりに読もうとすると、ちょっと迷いませんか？
あなたはこの文を正しく読めますか？
このシリーズは、私がつまづいたポイントをClaudeと一緒に掘り下げて記事にしています。英語学習中の方、一緒に100日やり切りましょう。